Showing posts with label Semarang-Ambarawa. Show all posts
Showing posts with label Semarang-Ambarawa. Show all posts

Tuesday, March 10, 2015

A Taste of Swikee / Kodok (Frog) in Semarang




It’s actually not one of my favorite places to eat in Semarang, but it belongs to my parents. And of course, all people that like to taste ginger in their food. As – maybe – you all know about me, I hate ginger and can’t stand eating or even taste it. So if you also a ginger hater just like me, you might want to skip this post. If you’re ginger lover like my parents, then keep reading! Even though the place looks a bit old & small, this place is super famous in Semarang for its frog (“kodok” or “swikee”)


Sebenarnya, ini bukanlah salah satu tempat favoritku di Semarang. Ini adalah tempat favorit kedua orang tuaku. Dan tentunya, bagi setiap orang yang suka merasakan jahe di dalam makanan mereka. Seperti yang – mungkin – kalian tahu tentangku, aku tidak suka jahe dan nggak tahan banget deh merasakan jahe. Kalau kamu sama sepertiku, mungkin kamu bisa melewati artikel ini. Kalau kamu suka rasa jahe seperti orang tuaku, maka teruskan membaca. Meskipun tempat ini tampak tua dan agak kecil, namun tempat ini adalah tempat kodok / swikee paling terkenal di Semarang.

The place is small

The surroundings
The inside
My parents eat 3 bowls of swikee soup plus order 1 portion of fried swikee. The one that consist ginger is the soup. That is why, I only try the fried swikee. However, the stand out dishes – that my parents say – is the soup, not the fried one. For me, the taste of the fried swikee is super great! It has a crispy skin, and you can deep it in chilli sauce.

Orang tuaku memesan 3 mangkuk swikee serta 1 porsi swikee goreng. Masakan yang mengandung jahe adalah sup swikeenya. Oleh karena itulah, aku hanya mencoba swikee goreng. Namun, masakan yang paling enak – menurut orang tuaku – adalah supnya, bukan swikee gorengnya. Bagiku, rasa dari swikee gorengnya itu sangat enak! Tepungnya terasa renyah, dan kamu bisa mencelupkannya ke dalam saus sambal.
Fried Swikee
Botok

Swikee soup - it contains ginger!
To my surprise, my mom love the swikee soup so much and she even finish 2 portions of the soup! Well, as far as I know my mom is not a “harsh” eater, so the taste must be too good to be true, hahaha!

Yang membuatku kaget, mamaku sangat suka dengan sup swikeenya, dan dia menghabiskan 2 porsi dari sup tersebut! Sepanjang pengetahuanku, mamaku itu bukan seorang penggila makanan, jadi rasanya pasti enak banget, hahaha!

My mom also documenting the food, hahaha!

More stories about Semarang - Ambarawa Trip?
Feel free to click Here for the journey!
click Here for the food locator!

Mau baca-baca cerita lagi seputar Semarang - Ambarawa?
Ayok, klik disini for the journey!
Klik disini untuk peta makanan!


Thanks, reader(s)!

Stay in touch & get the newest update!

. Blog . Instagram . G+ . Twitter . Zomato . LinkedIn . Askfm .

Monday, March 9, 2015

Lumpia Gang Lombok Semarang, One of the Best Lumpia in Indonesia!

Located in a small-humble place near the Buddhist Temple, at around 10 a.m in the morning, this place is already super crowded. The temple location plus the Lumpia Semarang is a bit “hidden”, so if you found a small bridge, then you need to turn right. The location is right in front of the river.

Terletak di sebuah tempat sederhana dekat Kuil para umat Buddha, sekitar jam 10 pagi tempat ini sudah penuh dengan banyak pelanggan. Tempat kuil serta Lumpia Semarang ini agak tersembunyi, sehingga kalau kamu sudah menemukan sebuah jembatan kecil, maka kamu perlu belok ke kanan. Lokasinya tepat di depan aliran sungai.

This is Lumpia Gang Lombok!

You can park your vehicle on the Temple parking area, and walk 3 mins to join the Lumpia Semarang crowd. I directly order 1 “Lumpia Basah” (the skin is not deep – fried) and 2 “Lumpia Goreng” (the skin is deep-fried). The waiting time is a bit long, as the place is super crowded. You need to be patient and I recommend you to order more if you feel not satisfied eating just one.

Kamu bisa memarkirkan kendaraan di tempat parker kuil, dan jalan 3 menit untuk bergabung di antrian Lumpia Semarang. Aku langsung memesan 1 lumpia basah, dan 2 lumpia goreng. Waktu menunggunya lumayan lama, karena yang mengantri juga banyak. Kamu harus bersabar sedikit dan aku sarankan untuk memesan langsung yang banyak kalau kamu merasa makan 1 lumpia pasti nggak puas. Jadi, nggak perlu menunggu terlalu lama lagi.

The man behind Lumpia Gang Lombok
Unlike other Lumpia that I’ve ever taste before, Lumpia Semarang use shrimp and some other unfamiliar ingredients for Lumpia. However, the taste is super good! What I love the most is they will give you lots of condiments, which are onion and chilli, that makes it taste even better. As it is Lumpia Semarang, that is very famous all over the city, even throughout Indonesia, the price is a bit more expensive than other Lumpia, but in my opinion, it is still affordable + it contains seafood, so no wonder the price is higher.

Tidak seperti Lumpia yang pernah kurasakan pada umumnya, Lumpia Semarang menggunakan udang dan beberapa elemen lain yang cukup berbeda dari Lumpia biasa. Namun, rasanya sungguh enak! Plusnya lagi, mereka akan memberikan bawang serta cabai yang cukup banyak sebagai side dish atau bisa dibilang lalapannya, dan membuat rasa lumpia semakin enak. Karena ini adalah Lumpia Semarang yang terkenal diseluruh kota, bahkan di Indonesia, harganya pun lebih mahal daripada lumpia lainnya. Namun, menurutku harganya masih terjangkau dan wajar, karena didalamnya terkandung seafood. Nggak heran dong, kalau harga lebih mahal.

A closer look of Lumpia Basah

A closer look of Lumpia Goreng
Lots of condiments!

Price list
If you visit Semarang, then you definitely need to eat Lumpia! Whatever you choose, every Lumpia in Semarang should taste great because it’s the most famous dishes in Semarang.

Kalau kamu berkunjung ke Semarang, kamu wajib untuk memakan Lumpia! Apapun pilihan kamu, setiap Lumpia di Semarang seharusnya terasa enak karena Lumpia adalah makanan paling terkenal di Semarang.



More stories about Semarang - Ambarawa Trip?
Feel free to click Here for the journey!
click Here for the food locator!

Mau baca-baca cerita lagi seputar Semarang - Ambarawa?
Ayok, klik disini for the journey!
Klik disini untuk peta makanan!


Thanks, reader(s)!

Stay in touch & get the newest update!

. Blog . Instagram . G+ . Twitter . Zomato . LinkedIn . Askfm .

Thursday, February 26, 2015

Asem – Asem Koh Liem, Asem tapi Nagih!

If you’re going to Semarang, there are a lot of restaurants that you need to try. After posting a lot of recreation places in Semarang, then it’s time for me to write about the food in Semarang. So stay tune to my blog posts, and don’t drool too much, okay? =p

Kalau kamu sedang bepergian ke Semarang, terdapat banyak sekali restoran yang perlu kamu coba. Setelah membuat banyak artikel seputar tempat rekreasi di Semarang, sekarang waktunya aku untuk membahas seputar makanan Semarang. Jadi, tetap ikuti terus postingan blogku, dan jangan ngeces terlalu banyak, oke? =p

Ini dia tempat makan Asem-asem koh liem yang ngetop!

Located in front of a High School, there are actually two places that you can try. First is Kue Lekker Paimo, and the second is Asem – Asem Koh Liem. However, since I went there on the school holiday, Kue Lekker Paimo is closed. That’s why I only have a chance to try Asem – Asem Koh Liem.

Terletak di depan SMA, sebenarnya terdapat 2 tempat yang bisa kamu coba di area ini. Yang pertama adalah kue lekker Paimo, dan satunya adalah Asem – Asem Koh Liem. Sayangnya, aku dating ketempat ini saat liburan sekolah, sehingga Kue Lekker Paimo pun tidak berjualan. Jadi, aku hanya sempat mencoba Asem-Asem Koh Liem.

Even though it is a school holiday, Asem – Asem Koh Liem is truly crowded with a lot of local people and local tourist. Of course, a lot of people order the famous “Asem-asem”. Asem in English means “Sour”. So, the taste of “Asem-asem” is a bit sour, but also very refreshing at the same time. That’s why, once eating this, you won’t and can’t stop until the last drop!

Meskipun saat itu adalah liburan sekolah, Asem – Asem Koh Liem sangat penuh dengan penduduk serta turis local. Tentu saja, mayoritas dari mereka memesan “Asem-asem” yang terkenal. Sesuai dengan namanya, yaitu asem, rasa dari asem-asem agak asam atau kecut, tetapi sangat menyegarkan. Oleh karena itulah, kalau kamu sudah memakan asem-asem, kamu nggak akan bisa berhenti sampai tetesan terakhir!

Siap-siap antri, ya, pasti rame banget!

If you’re a foreigner, or maybe local tourist from outside Semarang, you must try this dish! Can I say “Asem-asem” is one of the traditional food in Semarang? But, if you don’t like Asem-asem or anything that taste sour, you still can try the other dishes. There are some dishes that also stand out, such as the shrimp. Ah, and I’m super love with the chicken skin chips! Perfect companion for your Asem-asem.

Kalau kamu adalah turis yang berasal dari luar kota Semarang, kamu wajib mencoba makanan ini. Entahlah, tetapi bisa kubilang bahwa Asem-asem ini adalah salah satu makanan tradisional khas Semarang. Tetapi, kalau kamu tidak suka rasa asem-asem atau segala sesuatu yang asam atau kecut, kamu bisa mencoba makanan lain disana. Banyak juga kok makanan yang rasanya nggak kalah enak dengan asem-asem, contohnya saja udang. Ah, aku sangat suka dengan rasa kulit ayamnya! Sangat sesuai kalau disantap dengan Asem-asem.

Asem-asem, nagih banget ini makanan!!

There are two kinds of Asem-asem’s portion. One is the full bowl with separated rice, and the other is mix together with the rice. I recommend you to take the full bowl. Even though the price is more expensive (approx.. IDR 26,000 for 1 full bowl, rice not included) , it will give you more satisfaction!

Terdapat dua jenis porsi untuk Asem-asem. Pertama, porsi semangkuk penuh dengan nasi terpisah, yang satunya lagi langsung tercampur dengan nasinya, dengan porsi lebih sedikit. Saranku, lebih baik pesanlah porsi semangkuk penuh. Meskipun harganya lebih mahal (kisaran Rp 26,000 untuk 1 mangkuk penuh, belum termasuk nasi), tetapi kamu akan lebih puas saat menyantapnya.



Selain asem-asem, tersedia berbagai makanan lezat lainnya, kok!

Ini dia menu lengkap dari asem-asem koh liem =D


Feeling full already?
Don’t be, because we’re going to continue our food journey!

Udah merasa kenyang?

Tahan dulu deh, karena kita akan melanjutkan perjalanan incip-incip ini!

More stories about Semarang - Ambarawa Trip?
Feel free to click Here for the journey!
click Here for the food locator!

Mau baca-baca cerita lagi seputar Semarang - Ambarawa?
Ayok, klik disini for the journey!
Klik disini untuk peta makanan!


Thanks, reader(s)!
[Megan Faustine]

Stay in touch & get the newest update!

. Blog . Instagram . G+ . Twitter . Zomato . LinkedIn . Askfm .