Semarang: Chilling around Cimory on The Valley Side

If you're going to Ambarawa from Semarang, then you'll find Cimory restaurant's at the left side of the road. It's very easy to find, since it has this huge sign "CIMORY" so you wouldn't miss it. If you afraid would miss it, just remember that the location is near the hospital (Rumah Sakit). Since you go pass through it, why don't you take a rest for a while, take a bite of the food, and enjoy the view? ;)

Kalau kamu pergi ke Ambarawa dari Semarang, kamu akan menemukan restoran Cimory di sebelah kiri jalan. Cimory sangat mudah ditemukan, karena terdapat sebuah plang besar bertuliskan "CIMORY" yang tentu tidak akan kamu lewatkan. Kalau kamu takut melewatinya, ingat-ingat saja Cimory ini berada di dekat rumah sakit. Selagi kamu melewati Cimory, berisitrahat sejenak, mencicipi makanan, dan menikmati pemandangan adalah pilihan yang menarik bukan? ;)

CIMORY RESTAURANT IS...

Yes! For you who is wandering where the hell you ever heard about Cimory, is actually a yoghurt brand. So this yoghurt brand is also having restaurants. As far as I know, there are 3 Cimory restaurants. One is located in Semarang, and the other two is in Jakarta. There are also different theme for each Cimory Restaurant. Here, the theme is on the Valley Side, since the location is near the valley. The same characteristic is that each Cimory restaurants always has this enormous size and the view is always beautiful.

Benar! Bagi kamu yang berpikir dimana sih mendengar kata Cimory, Cimory adalah sebuah merk Yoghurt. Jadi, selain berupa merk yoghurt, pihak mereka juga membuka sebuah restoran. Sepanjang pengetahuanku, terdapat 3 restoran Cimory di pulau Jawa. Satu terletak di Semarang, dan 2 lainnya ada di Jakarta. Terdapat tema yang berbeda-beda tiap restoran. Kalau di Semarang ini, temanya adalah "Hill Side" karena lokasinya berada di dekat lembah. Ada juga persamaan dari semua Cimory restoran ini, yaitu setiap dari mereka memiliki tempat yang sangat besar dan pemandangannya begitu indah.

THE RESTAURANT

If you're going to Cimory, then it is a must to try their delicious restaurant. They mainly sell Indonesian and Western food that you could try. The restaurant itself kinda big with green scenery around.

Kalau kamu pergi ke Cimory, maka sudah suatu kewajiban untuk mencoba restorannya yang enak. Rata-rata, Cimory menjual makanan Indonesia dan Barat. Restoran itu sendiri cukup besar dengan pemandangan hijau disekeliling.

Food

Tape Goreng

Eventhough the "Tape" is not that sweet, but it's still delicious plus the outer skin is so crunchy.

Meskipun tapenya tidak terlalu manis, tetapi rasanya masih enak dan tepungnya pun sangat renyah!

Potato Wedges

The potato taste really delicious, plus there's cheese topping above it! *Super love*

Kentangnya rasanya enak banget, plus terdapat topping keju diatasnya! *suka banget!*

Beverages

Taro with Bubble - IDR 16,000

Serve with vanilla ice cream, this beverages is a must-try. The taro is really smooth, and I super love the combination of vanilla ice cream with the taro. Taste superb & I can't resist it at all. Unfortunately, I don't get any bubble because it's out of stock.

Disajikan dengan eskrim rasa vanilla, minuman ini sangat patut untuk dicoba. Tekstur taronya sangat lembut, dan aku sangat menyukai kombinasinya dengan es krim vanila. Rasanya sangat enak dan aku tak dapat menolaknya sama sekali. Sayangnya, aku tidak mendapatkan butiran bubble karena stocknya habis.

Ronde

I'm not a fan of ginger. That's why I don't try this one. My mom eat the Ronde, and she said she loves it! It's nice to eat Ronde surrounded with the cool weather at Cimory.

Aku tidak suka jahe. Oleh karena itulah, aku tidak mencoba makanan ini. Mamiku yang makan Rondenya, dan dia menyukai ronde ini. Enak banget lho makan ronde ditemani hawa dingin di Cimory.

Milk - IDR 8,000

This is my favorite drink here! Yes, actually Cimory is not only selling yoghurt - well, yes they are in Supermarket - but in Cimory Restaurants, ordinary milk cow is also available and trust me it's so yummy and natural!

You can also purchase the milk in a large bottle in their supermarket.

Ini adalah minuman favoritku disini! Iya, Cimory tidak hanya menjual yoghurt - mungkin iya jika di supermarket - tetapi di restoran Cimory, mereka menjual minuman susu sapi biasa dan percayalah padaku, rasanya enak banget!

Kalau tertarik, kamu juga bisa membeli susu dalam botol besar di supermarket.

THE RANCH

After fulfilling your tummy, you can go to the ranch to look or feed the cow. Yes, there are four cows in the ranch, waiting for your visit!

Becareful though, it's kinda smell bad and the cow is somehow keep groaning "MOOO" and it's a bit scary. Still, I'm a bit starstruck because I never seen a real cow before. To my surprise, it has this black dot in their white skin. Yes, all of cows that produce milk always have those colour with the dots.

Setelah merasa kenyang, kamu bisa pergi ke peternakan untuk melihat ataupun memberi makan sapi. Iya, terdapat 4 sapi disini, menunggu kunjungan dari kamu!

Hati-hati ya, karena baunya cukup menyengat dan entah kenapa sapi-sapi disini terus mengaum "MOOO" dan itu cukup menyeramkan. Tetap saja, aku masih terkagum-kagum karena tidak pernah melihat sapi asli sebelumnya. Lebih kagetnya lagi, ternyata sapi benar-benar memiliki totolan hitam dikulitnya yang bewarna putih. Iya, semua sapi yang menghasilkan susu pasti memiliki warna tersebut lengkap dengan totolnya.

THE VIEW

After visiting the cow, then you could go around the garden. There are some plantation here that you can look at. You can wear this farmer hat while looking around. It's kinda cute, you know, acting like a farmer and stuffs.

Setelah mengunjungi sapi-sapi tersebut, kamu bisa berkeliling taman. Terdapat beberapa petak-petak tanaman disini yang bisa kamu lihat. Kamu juga bisa memakai sebuah topi petani lucu sambil berkeliling taman. Lucu banget loh, berakting seperti petani dan teman-temannya itu.

THE SUPERMARKET

Finish circling around at the bottom, then you can go back again to the restaurant area, and head straight to the supermarket near the exit. They sell quite a lot of stuffs here. Of course, you can find yoghurt, original cow-milk, soya milk, and other kinds of milk produced by Cimory. Else, you also can buy some chips and Cimory souvenirs.

Sesudah berkeliling dibawah, kamu bisa kembali lagi ke daerah restoran, kemudian menuju ke arah supermarket didekat pintu keluar. Mereka menjual banyak hal disini. Tentu saja, kamu bisa menemukan yoghurt, susu sapi, susu soya, dan jenis susu lainnya yang diproduksi oleh Cimory. Atau, kamu bisa membeli camilan ringan untuk dijalan dan sovenir Cimory.

THE SOON-TO-BE-OPEN TENANT

I spot that they'll be open Chocomory (a chocolate stall). How do I know it's chocomory? Well, because they already have one stall in Cimory Jakarta, that's why I know it. Ready to visit? ;p

Aku juga melihat mereka akan membuka Chocomory (Sebuah tempat coklat). Kok, aku bisa mengetahui aklau itu chocomory? Iya, karena mereka sudah memiliki satu Chocomory di Cimory Jakarta, sebab itulah aku mengetahuinya. Siap berkunjung kesini? ;p

More stories about Semarang - Ambarawa Trip?

Feel free to click Here! 

Mau baca-baca cerita lagi seputar Semarang - Ambarawa?

Ayok, klik disini!

Thanks, reader(s)!

[Megan Faustine]

Add me in Snapchat for Live Updates!
meganfaustine

FOLLOW ME:

 INSTAGRAM | GOOGLE+ | TWITTER

Ambarawa: Gua Maria Kerep, a Place to Travel and Pray

I know this post may sound too religious, and believe me, it's not what I meant - at all - I only share this post because this place has a beautiful scenery and peaceful pray area. For you who are Catholics and want to pray for a well, happily ever after journey along the way, this place is a perfect choice. The location is in Ambarawa, and just ask people around to get to this place. Ambarawa people definitely know about it.

Aku tau judul pos ini mungkin terdengar sangat religius, tetapi percayalah, bukan itu maksudku - sama sekali bukan - Aku hanya membagikan pos karena tempat ini memiliki pemandangan sangat indah dan area berdoa yang begitu tenang. Bagi kamu yang beragama Katolik dan ingin berdoa untuk perjalanan yang baik dan menyenangkan, maka tempat ini adalah pilihan yang tepat. Lokasinya terdapat di Ambarawa, dan tanyalah kepada orang-orang disekitar untuk mencapai tempat ini. Masyarakat Ambarawa pasti tahu mengenainya.

The entrance door

WHAT IS OUTSIDE

When you get here, you can park your vehicle in the available parking space. Outside, you can find small stalls that sell Jesus cross, candle, fresh flowers, and other religioius things as souvenirs and to pray.

Ketika sampai disana, kamu bisa memarkirkan kendaraan di tempat parkir yang tersedia. Diluar, kamu bisa menemukan ruko-ruko kecil yang menjual salib Yesus, lilin, bunga-bunga segar, dan hal beragama lainnya sebagai sovenir dan juga untuk berdoa.

WHAT IS INSIDE

After you bought everything, you can go inside. There actually three main places here, which are prayer's place, statues area + garden, "Jalan Salib" (I don't know the english term for this).

Setelah membeli semua perlengkapan diluar, kamu bisa pergi ke dalam. Terdapat 3 tempat utama disini, yaitu tempat berdoa, area patung beserta kebunnya, dan juga jalan Salib.

The Map

PRAYER's PLACE

Prayer's place also consists of three main parts. First location is in front of the Holy Mary. It's the largest prayer's place in here, since the name itself is Holy Mary's Cave. People usually brought candle and flower, place it in the bottom of Holy Mary, sit, and then pray. After the pray, you can wash your face or even drink the water near the Holy Mary area. There's a believe that the water there can cure your illness, and makes you forever young.

Tempat berdoa sendiri terdiri atas 3 tempat utama. Lokasi pertama adalah didepan Bunda Maria. Lokasi ini adalah tempat berdoa yang terbesar disini, tercermin dari nama tempat ini adalah Goa Bunda Maria. Orang-orang biasa membawa lilin serta bunga, kemudian meletakkannya dibawah patung Bunda Maria, duduk, dan berdoa. Setelah berdoa, kamu bisa mencuci muka atau meminum air didekat kawasan Bunda Maria. Ada sebuah kepercayaan bahwa air tersebut dapat menyembuhkan segala penyakit dan membuatmu tetap muda.

The prayer's location

Second location, just next to the Holy Mary is in front of Jesus. The place is kinda small, and there are no sitting places. You just can stand there while praying. The Jesus statue is pretty big and the colour is really nice. It looks like new and just furnished.

Tempat kedua berada sangat dekat dengan patung Bunda Maria, yaitu patung Yesus. Tempat berdoa ini cukup kecil, dan tidak ada tempat untuk duduk. Kamu bisa berdiri sambil berdoa disini. Patung Yesus disini sangat tinggi dan besar, warnanya cerah. Tampak seperti baru dan baru saja dipasang.

If you already pray to both of Them but still unsatisfied, you can join another prayer inside a small room to pray together, and sometimes with the Priest there too.

Kalau kamu sudah berdoa didua tempat namun masih belum puas, bisa bergabung dengan para pendoa lainnya di sebuah ruangan kecil untuk berdoa bersama. Terkadang, akan ada seorang Romo yang memimpin jalannya misa / doa.

JESUS' AND FRIENDS STATUE

If you already pray, then it's time to look around! There's a one large garden where you can found a lot of statues there. With the outdoor location, this place look so beautiful, bright, and peaceful. You can take a lot of pictures here. Feel free to enjoy your time!

Kalau kamu sudah berdoa, berarti waktunya untuk melihat-lihat disekitar! Terdapat sebuah taman besar dimana tersedia berbagai jenis patung yang berhubungan dengan Yesus dan Alkitab disini. Tempat ini sangat indah, hijau, terang, dan juga membawa damai. Kamu bisa mengambil foto sebanyak apapun disini. Nikmatilah waktumu!

THE SUGGESTION

If you want to go here, I suggest you went to Ambarawa Train Museum first (If you'd like to) and go here in the afternoon instead. Why? To get the train ticket for the old train at Ambarawa. See more on the Ambarawa Train Museum post!

Kalau mau pergi kesini, lebih baik kamu pergi terlebih dahulu ke Museum Kereta Api Ambarawa (kalau kamu mau) dan pergilah kesini pada siang hari. Kenapa? Supaya kamu bisa mendapatkan tiket kereta api tua di Ambarawa. Lihat lengkapnya di pos Museum Kereta Api Ambarawa!

More stories about Semarang - Ambarawa Trip?

Feel free to click Here! 

Mau baca-baca cerita lagi seputar Semarang - Ambarawa?

Ayok, klik disini!

Thanks, reader(s)!

[Megan Faustine]

Add me in Snapchat for Live Updates!
meganfaustine

FOLLOW ME:

 INSTAGRAM | GOOGLE+ | TWITTER

Ambarawa: Museum Kereta Api Ambarawa, Tut Tut Tut!

To my surprise, Indonesia actually have a Train Museum - like, a big and old one - in Ambarawa area. The name itself represents the location, which is "Museum Kereta Api Ambarawa" or in English it's "Ambarawa Train Museum". You can found it near the Tank Statue, turn right, where you'll find a bus parking area, keep straight until there's a railway in front of the market. That's the location. There will be this parking guy that will guide you to park your car.

Ternyata, Indonesia memiliki sebuah museum kereta api - yang sangat besar dan cukup tua - di daerah Ambarawa. Namanya pun merepresentasikan tempat museum ini berada, yaitu Museum Kereta Api Ambarawa. Kamu bisa menemukan museum ini didekat patung Tank, kemudian belok ke kanan, lalu akan terdapat sebuah parkiran bus, lurus saja sampai ada sebuah pasar dan juga rel kereta api. Disitulah tempatnya. Akan ada beberapa tukang parkir yang menuntun untuk mencari tempat parkir, sehingga kamu nggak mungkin tersesat.

 

THE ENTRANCE

As usual, we need to buy the entrance ticket to enter Ambarawa museum. 1 person can buy up to 4 tickets in one time. So if you're 5 or more people, don't just assign 1 person to buy the ticket. For you who wants to board the old train, the ticket for that is sold inside.

Seperti biasanya, kita perlu membeli tiket untuk masuk ke dalam museum tersebut. 1 orang dapat membeli sampai dengan 4 tiket. Jadi, kalau kamu berombongan 5 orang atau lebih, jangan hanya meletakkan 1 orang saja di antrian, ya! Bagi kalian yang ingin menaiki kereta tua untuk berkeliling, tiketnya bisa dibeli didalam area museum.

Loket penjualan tiket

THE AMBARAWA TRAIN MUSEUM

Actually, if you go inside, it's not actually a museum. It's more like a train storage. You'll feel amazed and definitely interested because it's not like other museum you've ever seen before. There's no fancy walls, hall, and other indoor area there. It's outdoor and totally an open area, with a railway, some old train that doesn't work again but looks really cool, and an old look alike train station - the place that will allow you to try and board the old train to get around Ambarawa -

Apabila kamu pergi ke dalam, model museum ini tidak seperti museum. Tempatnya lebih ke arah tempat penyimpanan kereta. Kamu akan merasa takjub dan segera tertarik dengan tempat ini karena museum ini tidak seperti museum yang pernah kamu lihat atau kunjungi sebelum-sebelumnya. Tidak ada tembok yang indah, sebuah hall, dan juga tempat-tempat indoor lainnya. Museum ini berbentuk outdoor dan benar-benar terletak di area terbuka, lengkap dengan rel kereta api, kereta tua yang sudah tidak bisa digunakan tetapi sangat keren, dan sebuah stasiun kereta api tua - tempat dimana kamu bisa menaiki kereta tua untuk berkeliling Ambarawa -

You can see the old wheel train, the old train carriage, and also the body of the train. Feel free to look around, touches everything, and take pictures of everything! You even can pose in the middle of the railway if you want! Just have fun and let your imaginations go wild in the pictures, okay?

Kamu bisa melihat roda kereta tua, gerbong kereta, serta badan dari kereta itu sendiri. Silahkan melihat-lihat disekitar, menyentuh apapun yang kamu mau, dan ambillah gambar dari semuanya! Kamu juga bisa berpose ditengah-tengah rel kereta api kalau kamu mau! Bersenang-senanglah dan berimajinasilah yang tinggi disetiap gambar yang kamu ambil, oke?

Unfortunately, I can't tell you much about the scenery and what it feels like to board the old train. I don't get a chance to even try to board it once. :( See the reason on the suggestion part below.

Sayangnya, aku tidak bisa mengatakan mengenai keindahan pemandangan serta bagaimana rasanya untuk menaiki kereta tua disana. Aku tidak mendapatkan kesempatan untuk mencobanya. Lihatlah alasan kenapa aku nggak sempat naik kereta tua dibagian saran ya :)

This is what the train looks like!

THE SUGGESTION

My suggestion for you is only one. Don't go there on the afternoon like I do. Go there on the morning, especially if it's on weekends / holiday. Why? It's so damn crowded with a lot of people and you're most likely can't board the old train - the queue is just too long until it's making a long snake shape queue -

I don't get to board the old train because of that. At that national holiday, I reached the place at exactly 10.45 a.m and finally give up to get the train ticket - just imagine how long the queue is! -

Saranku pada kamu adalah satu. Jangan pergi ke museum pada siang hari sepertiku. Pergilah kesana pagi hari, terutama jika hari tersebut adalah hari libur. Mengapa? Tempat ini sangatlalh ramai dengan banyak orang dan kemungkinan besar kamu tidak akan bisa mencoba naik kereta tua. Antriannya sangat panjang hingga membentuk seperti badan ular, berkelok-kelok panjang. Aku tidak bisa naik kereta karena hal tersebut. Padahal, aku sampai tempat pada jam 10.45 pagi dan menyerah untuk mendapatkan tiket kereta. Bayangkan saja, betapa panjang antrian tersebut!

Besides, as far as I know, the train only operates 3 times a day (on 11 p.m, 1 p.m, and 3 p.m) So eventhough you manage to bought the tickets after a long queue, it might be for the 3 p.m train. For me who reach the place at 10.45 a.m and get the 3 p.m clock, it's not worth the wait. I still have so many places to go, so I don't take it. If you have a lot of time, maybe time doesn't matter, right?

Well, I hope this suggestion helpful and you guys could make it!

Lagipula, sepanjang pengetahuanku, kereta disini hanya beroperasi 3 kali saja dalam sehari (jam 11, 1, dan 3 siang) Jadi, meskipun kamu bisa membeli tiketnya setelah antrian panjang, mungkin saja tiket terseebut untuk jam 3 siang. Bagiku yang sampai disana pada jam 10.45 pagi dan mendapatkan tiket pada jam 3 sore itu sangat tidak layak untuk ditunggu. Aku masih punya banyak daftar tempat untuk dikunjungi, jadi aku tidak mengambil tiket tersebut. Kalau kamu memiliki banyak waktu, mungkin waktu itu tidak terlalu bermasalah, bukan?

Aku berharap saran ini membantu dan kalian bisa coba naik keretanya ketika disana!

So yes, I got another lesson from here. Things can't be predicted while you're travelling. Just keep cheering and craving for more adventure ahead!

Yep, aku mendapatkan pelajaran baru dari perjalanan kali ini. Hal-hal memang bisa menjadi tak terduga ketika kamu sedang jalan-jalan. Jadi, tetaplah ceria dan semangat untuk perjalanan-perjalananan selanjutnya!

More stories about Semarang - Ambarawa Trip?

Feel free to click Here! 

Mau baca-baca cerita lagi seputar Semarang - Ambarawa?

Ayok, klik disini!

Thanks, reader(s)!

[Megan Faustine]

Add me in Snapchat for Live Updates!
meganfaustine

FOLLOW ME:

 INSTAGRAM | GOOGLE+ | TWITTER

Ambarawa: Candi Gedong Songo, Temples on The Mountain!

After circling around Semarang, I don’t feel it’s enough and therefore, I’m continuing my journey to Ambarawa. Anyway, I haven’t talk to you about the culinary in Semarang right? Let me finish my journey first in Ambarawa, and then I’ll give you spoiler about what to eat in Semarang ! ;)

Setelah berkeliling di Semarang, aku rasa nggak cukup hanya sampai disini saja. Oleh karena itulah, aku meneruskan perjalanan ke Ambarawa. Ngomong-ngomong, aku belum bercerita seputar kuliner di Semarang, ya? Biarkan aku menceritakan seluruh perjalanan dulu, lalu aku akan memberikan bocoran tentang kuliner Semarang yang wajib kamu coba!

Ambarawa can be reached for about 2 hours from Semarang by car. The road to Ambarawa is kinda small and it’s really curvy (like mountain - curvy) because the location of Ambarawa itself is near the mountain. 

Ambarawa dapat ditempuh dalam perjalanan lebih kurang 2 jam dari Semarang. Jalan menuju Ambarawa agak sempit serta berkelok-kelok seperti jalan menuju kawasan pegunungan. Kawasan Ambarawa sendiri memang berada di gunung, sehingga tidak heran kalau perjalanannya seperti itu. 

If you go to Ambarawa, then you shouldn’t and mustn’t miss GEDONG SONGO TEMPLE, one of the tourist attractions that is really gorgeous in here. It is located almost at the very top, so just continue driving your car until you see the big sign “Candi Gedong Songo”. There are plenty local people in front of the gate, so you wouldn’t miss the sign. If you worried / confused, then ask the local about the location, they all know where it is.

Kalau pergi ke Ambarawa, kamu nggak boleh melupakan CANDI GEDONG SONGO, salah satu atraksi atau tempat wisata yang sangat mengagumkan disini. Lokasinya hampir berada di puncak, jadi terus saja berkendara dengan mobil sampai kamu melihat sebuah tulisan “Candi Gedong Songo”. Terdapat banyak orang lokal menunggu didepan gerbang, jadi nggak mungkin kamu melewatinya. Kalau bingung / khawatir tersesat, cobalah bertanya pada orang sekitar, mereka semua tau kok dimana lokasinya.

Pintu Masuk

Hungry? There are several choices of food too!

As usual, before going in, you need to pay for the entrance fee. Then, you can go inside the place. Inside, you will found a “Horse-Tour Package” to go around Ambarawa. My suggestion is you take the tour.

Seperti biasanya, kamu perlu membeli tiket masuk. Kemudian, barulah bisa masuk ke dalam tempat wisata ini. Didalam, kamu akan menemukan sebuah paket keliling candi dengan kuda. Saranku, lebih baik ambillah paket tur tersebut. 

WHY TAKE THE HORSE-TOUR?

One reason, The place is just too damn big

Gedong Songo Temple is really huge! If you want to take a walk, it will be a total of 4 kilos, not to mention the climbing part, the forest, the unknown part, and others. If you ride a horse + there’s someone to guide you around, it’ll be nicer, right? 

Besides, In my opinion, the price of the horse-tour is really affordable & it’s a new experience. You’ll also be taught on how to ride a horse.

Satu alasannya, tempat ini terlalu besar.

Candi Gedong Songo sangat luas! Kalau kamu ingin berjalan, total yang harus ditempuh adalah 4 kilo, belum lagi kamu harus mendaki lembah-lembah, menyusuri hutan, tempat lain yang tak ada petunjuknya, dan lain sebagainya. Kalau kamu menaiki kuda dan terdapat seorang “Guide” yang akan menemanimu berkeliling, akan lebih baik bukan?

Lagipula, menurutku ongkos untuk naik berkuda sangat terjangkau & ini adalah pengalaman yang baru. Kamu juga akan diajari bagaimana cara menaiki kuda.

THE TOUR AROUND AMBARAWA

The tour takes about 1 hour in total. This is assuming that you won’t take pictures around - which is absolutely impossible - If you take photos, then it depends on how fast you take it. 

Perjalanan ini memakan waktu 1 jam, dengan asumsi kamu tidak akan mengambil foto sepanjang perjalanan, yang mana hal ini pasti mustahil, hahaha! Kalau kamu mengambil foto disekeliling, maka tergantung seberapa cepat kamu mengambil foto tersebut.

Horse riding!

Semarang: Sam Poo Kong, Feeling Like in China!

The Entrance

Semarang also famous for its temple, which is Sam Poo Kong. My recommendation is for you to visit Lawang Sewu (read about it here) first in the morning, then move on to Sam Poo Kong temple. Why is that? Because the location is not that far, only about 10 minutes from Lawang Sewu.

Semarang juga dikenal dengan kuilnya yang bernama Sam Poo Kong. Rekomendasi dariku, kamu bisa berkunjung terlebih dahulu ke Lawang Sewu (baca lebih lengkap disini) pada pagi hari, kemudian baru berkunjung ke kuil Sam Poo Kong. Mengapa? karena jarak kedua tempat ini tidak jauh, sekitar 10 menit saja dari Lawang Sewu. 

GETTING AROUND

I can guarantee that Sam Poo Kong will be super crowded. I park my car outside the parking area - it’s okay, there are some people who look after your car - and trust me, wear sunglasses or a hat in the afternoon, it’s super hot! 

Aku berani menjamin tempat ini pasti akan sangat ramai. Aku bahkan harus memarkirkan mobil diluar area parkir - tenang saja, terdapat tukang parkir yang akan menjaga mobil kalian. Kemudian, jangan lupa menggunakan kacamata pelindung sinar matahari atau topi pada siang hari. Cuacanya sangat panas dan matahari begitu terik.

It's super hot here!

You need to pay the admission fee before entering the place. You can even hire a guide if you want to. Unfortunately, at that time the guide isn’t there at all, so I can’t hire one… But still, I’m so excited to look around Sam Poo Kong!

Kamu wajib membeli tiket masuk di depan pintu, dan mereka juga menyediakan seorang guide disini. Sayangnya, ketika itu tidak ada guide sama sekali, sehingga aku tidak memakai guide. Tetap saja, aku sangat bersemangat untuk berkeliling Sam Poo Kong!

The Entrance

ABOUT SAM POO KONG

Hey there! Yes it's me posing on the wall ;)

I can’t tell you much of the history since I don’t really know what is the story behind Sam Poo Kong. I guess it will be better if I had a guide, showing me around :’( 

Aku tidak bisa bercerita banyak seputar sejarah Sam Poo Kong karena aku tidak mengetahui cerita lengkap mengenai Sam Poo Kong. Akan lebih baik kalau seandainya ada seorang guard yang bisa menemaniku selama disana :’(

But I still can tell you how beautiful and large Sam Poo Kong is! You’ll feel like you’re in China or Hongkong or even Taiwan when you step into the temple. The paint is all bright red, and it’s really shiny under the sun. 

Tetapi, aku masih bisa bercerita bagaimana indah serta besarnya area Sam Poo Kong! Kamu akan merasa berada di China, Hongkong, bahkan di Taiwan saat melangkah masuk ke sekitar area. Keseluruhan catnya bewarna merah membara, dan begitu berkilauan dibawah sinar matahari.

Feeling like in China, right?

Posing with mom and dad

Sam Poo Kong is really crowded with people, and it’s so hard to have a great landscape photos there. I hope through my photos, I can tell you how awesome it is! 

Sam Poo Kong sangat penuh dengan orang didalamnya, sehingga sangat sulit untuk mendapatkan foto pemandangan yang baik. Semoga saja lewat foto-foto ini, aku dapat menceritakan kepada kalian semua tentang betapa mengagumkannya Sam Poo Kong!

It's super crowded!

No need to go to China or Hongkong or Taiwan to look for beautiful temples, you just need to go to Semarang and visit Sam Poo Kong! 

Nggak perlu jauh-jauh ke China atau Hongkong atau Taiwan untuk melihat-lihat kuil yang indah. Cukup pergi ke Semarang dan kunjungilah Sam Poo Kong!

So beautiful, isn't it?

More stories about Semarang - Ambarawa Trip?

Feel free to click Here! 

Mau baca-baca cerita lagi seputar Semarang - Ambarawa?

Ayok, klik disini!

Thanks, reader(s)!

[Megan Faustine]

Add me in Snapchat for Live Updates!
meganfaustine

FOLLOW ME:

 INSTAGRAM | GOOGLE+ | TWITTER